But what does it mean to be poor in spirit?
|
Però, què significa ser pobre d’esperit?
|
Font: NLLB
|
Didn’t you say that I am poor in spirit (idiot)?
|
No has dit que sigui pobre d’esperit (imbècil)?
|
Font: AINA
|
This abiding awareness is what it means to be ’poor in spirit’.
|
Aquesta consciència permanent és el que significa ser pobre d’esperit.
|
Font: AINA
|
He who settles for mediocrity is poor in spirit.
|
El qui es conforma amb la mediocritat és pobre d’esperit.
|
Font: AINA
|
Poor Holy Spirit – the work He has with us, with this habit of gossiping!
|
Pobre Esperit Sant, quanta feina que té amb nosaltres, amb aquest costum de malparlar!
|
Font: NLLB
|
With the increase of commerce England hath lost its spirit.
|
Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
|
Font: riurau-editors
|
Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.
|
El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
|
Font: riurau-editors
|
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice.
|
Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
|
Font: riurau-editors
|
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
Font: riurau-editors
|
That would be like saying, "People are poor because they are poor".
|
Seria com dir "La gent és pobre perquè és pobre".
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|